1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:58,440 --> 00:01:01,327 - Op dit moment is dit de liefste deal in Detroit broer, 4 00:01:01,327 --> 00:01:03,354 $70, hè? 5 00:01:03,354 --> 00:01:07,870 Daar ga je, daar ga je, daar ga je, oké. 6 00:01:07,870 --> 00:01:09,690 Dank je, broeder. 7 00:01:09,690 --> 00:01:11,040 - Yo, TJ man, dit is vers, 8 00:01:11,040 --> 00:01:12,000 waar heb je al deze spullen vandaan? 9 00:01:12,000 --> 00:01:13,380 - Maak je er geen zorgen over. 10 00:01:13,380 --> 00:01:16,470 - Dus ieder van jullie schrijft een biografie over een zwarte leider 11 00:01:16,470 --> 00:01:19,290 die voorstander is van de oorzaak van de mensenrechten. 12 00:01:19,290 --> 00:01:21,270 Je zou er over kunnen schrijven iemand uit het verleden, 13 00:01:21,270 --> 00:01:22,410 zoals Sojourner-waarheid 14 00:01:22,410 --> 00:01:25,830 of Denemarken Vesey, of dat kan kies een eigentijds persoon 15 00:01:25,830 --> 00:01:29,028 zoals Martin Luther King, Malcolm X- 16 00:01:31,590 --> 00:01:35,700 TJ, je hebt hersenen, waarom ga je het niet gebruiken? 17 00:01:35,700 --> 00:01:38,115 - Oh, ik bewaar het voor een speciale gelegenheid. 18 00:01:50,400 --> 00:01:51,993 Yo Romeo, laten we blazen. 19 00:01:57,300 --> 00:02:00,000 Dus, ga je mij helpen? 20 00:02:00,000 --> 00:02:01,669 - Welke studie voor de Black History-test? 21 00:02:01,669 --> 00:02:04,080 - Yo homie, waarom zou ik mijn tijd verspillen aan school? 22 00:02:04,080 --> 00:02:06,600 Ik ben een echte A-student in deze straten, man. 23 00:02:06,600 --> 00:02:09,660 Kijk Crunch, je moet risico's nemen. 24 00:02:09,660 --> 00:02:11,163 Je moet visie hebben, man. 25 00:02:12,668 --> 00:02:14,818 Oké, bedankt kerel, vrede. 26 00:02:15,800 --> 00:02:19,905 Bedankt. 27 00:02:19,905 --> 00:02:21,405 - Hé jij, bevries! 28 00:02:23,160 --> 00:02:24,920 Tegen de muur. 29 00:03:36,236 --> 00:03:37,612 O, nu heb ik je! 30 00:03:37,612 --> 00:03:39,690 - Man, hoe gaat het man? 31 00:03:39,690 --> 00:03:42,060 Waar ben ik, wie ben jij? 32 00:03:42,060 --> 00:03:43,170 - Hij is niet degene. 33 00:03:43,170 --> 00:03:44,003 - Waar is Crunch? 34 00:03:44,003 --> 00:03:45,119 - Wat bedoel je met dat hij niet degene is? 35 00:03:45,119 --> 00:03:45,952 Die ene wat? 36 00:03:45,952 --> 00:03:47,908 - Tanner, kijk eens naar de kleding hierop. 37 00:03:47,908 --> 00:03:49,260 - Hoe zit het dan? - Hij is niet aan 38 00:03:49,260 --> 00:03:50,460 geen zulke kleren. 39 00:03:50,460 --> 00:03:52,440 - Kijk eens man, jullie undercover? 40 00:03:52,440 --> 00:03:54,390 Laat me geen actie tegen je ondernemen. 41 00:03:54,390 --> 00:03:56,250 Man, er is een wet tegen politiegeweld. 42 00:03:56,250 --> 00:03:58,692 - Er is een wet tegen weglopers, jongen. 43 00:03:58,692 --> 00:04:00,630 - Ik ben geen wegloper. Ik heb een huis. 44 00:04:00,630 --> 00:04:02,400 - Waarom zit je er niet in? 45 00:04:02,400 --> 00:04:03,450 - Ik weet het niet. 46 00:04:03,450 --> 00:04:05,550 Het laatste wat ik me herinner- - We nemen je op. 47 00:04:05,550 --> 00:04:07,487 - Je moet mij mijn rechten voorlezen. 48 00:04:11,880 --> 00:04:13,860 - Je hebt geen rechten, jongen. 49 00:04:13,860 --> 00:04:15,760 - Nu ben ik onschuldig tot het tegendeel bewezen is. 50 00:04:19,830 --> 00:04:21,183 Wat is dit? 51 00:04:22,170 --> 00:04:23,467 - Je gaat naar de markt, jongen. 52 00:04:23,467 --> 00:04:25,260 Zorg dat je een nieuwe eigenaar krijgt. 53 00:04:25,260 --> 00:04:27,090 - Hoe ver naar Charleston? 54 00:04:27,090 --> 00:04:28,500 - Vier of vijf mijl. 55 00:04:28,500 --> 00:04:29,333 - Welke kilometers? 56 00:04:29,333 --> 00:04:30,240 Wil je dat ik loop? 57 00:04:30,240 --> 00:04:32,160 Man, kom op, die van mijn auto om de hoek geparkeerd, 58 00:04:32,160 --> 00:04:35,010 Ik heb de sleutels, nou ja, ik had de sleutels. 59 00:04:35,010 --> 00:04:38,160 Kijk jongens, ik bedoel, dit is wreed en ongebruikelijke straf nu, 60 00:04:38,160 --> 00:04:40,257 Ik ben een minderjarige, ik ga een aanklacht indienen! 61 00:05:11,708 --> 00:05:12,625 Charleston? 62 00:05:13,731 --> 00:05:14,564 1822? 63 00:05:18,568 --> 00:05:19,401 1822. 64 00:05:57,704 --> 00:05:59,454 - Denemarken, hier! 65 00:06:01,019 --> 00:06:02,367 - Fabel, wat is er gebeurd? 66 00:06:02,367 --> 00:06:05,190 - De bijl gleed uit mijn handen, 67 00:06:05,190 --> 00:06:07,183 Ik wist niet wat ik moest doen, wat ik moest zeggen. 68 00:06:07,183 --> 00:06:10,143 - We hadden dit gepland jaar nu, we zijn zo dichtbij. 69 00:06:11,760 --> 00:06:14,343 Vanaf nu kom ik bij jij, jij neemt contact op met de mannen. 70 00:06:21,930 --> 00:06:24,663 - Man, ik moet wakker worden. 71 00:06:28,702 --> 00:06:29,535 - Ja. 72 00:06:36,750 --> 00:06:37,847 - Dus wat wil je? 73 00:06:41,450 --> 00:06:44,000 Yo man, ik praat tegen je, Spreek jij Engels, man? 74 00:06:53,280 --> 00:06:54,280 - Ga uit de weg! 75 00:06:56,753 --> 00:06:59,160 - Naar het gouverneurshuis gaan? 76 00:06:59,160 --> 00:07:00,120 - Nou, dat hangt ervan af, 77 00:07:00,120 --> 00:07:01,680 Ik moet toezicht houden op de plantage, 78 00:07:01,680 --> 00:07:04,080 katoen dat nog moet worden geoogst, maak een lijst en verbouw een nieuw gewas. 79 00:07:10,710 --> 00:07:11,860 Zet deze aan. 80 00:07:42,544 --> 00:07:43,961 - Wat zijn dat? 81 00:07:44,864 --> 00:07:45,947 Doe ze af. 82 00:07:46,782 --> 00:07:47,865 Doe ze af! 83 00:07:52,723 --> 00:07:54,758 Waar kom je vandaan, jongen? 84 00:07:54,758 --> 00:07:56,283 - Niet van hier. 85 00:08:03,090 --> 00:08:04,443 Dit moet een nachtmerrie zijn. 86 00:08:05,970 --> 00:08:07,200 - Oké, ga maar naar voren. 87 00:08:07,200 --> 00:08:11,040 Laten we dit nu beginnen bij $625, $625? 88 00:08:11,040 --> 00:08:11,873 Daar, dank je. 89 00:08:11,873 --> 00:08:12,883 Wie geeft mij nu 700? 90 00:08:13,805 --> 00:08:14,723 700, $700, wat dacht je van $800? 91 00:08:17,130 --> 00:08:17,963 Mag ik 800? 92 00:08:17,963 --> 00:08:19,290 Ik heb $800. 93 00:08:19,290 --> 00:08:21,260 Hoe zit het met 825? 94 00:08:21,260 --> 00:08:24,097 Nee, 825, 825? 95 00:08:24,097 --> 00:08:27,003 $800, één keer, twee keer, 96 00:08:27,950 --> 00:08:30,547 verkocht aan die meneer voor $800. 97 00:08:30,547 --> 00:08:32,521 Kom ze halen. 98 00:08:32,521 --> 00:08:34,307 Ik moet je scheiden. 99 00:08:41,308 --> 00:08:45,141 Dames en heren, de volgende is een zwerver. 100 00:08:47,310 --> 00:08:49,740 Nou, het leek op niemand werkte deze jongen overal. 101 00:08:49,740 --> 00:08:52,983 Zijn handen zijn zacht, dat moet wel zo zijn hield hem in de keuken. 102 00:08:55,546 --> 00:09:00,000 Kom hier, jongen, kom op, kom hier. 103 00:09:00,000 --> 00:09:04,020 Hij is jong, hij is alert, hij kan een beetje discipline vergen. 104 00:09:04,020 --> 00:09:06,627 Maar dit zou kunnen blijken om een goede te zijn mensen. 105 00:09:06,627 --> 00:09:08,160 Wie biedt mij nu $ 100? 106 00:09:08,160 --> 00:09:10,560 Laten we deze jongen beginnen met $100. 107 00:09:10,560 --> 00:09:11,393 Wie geeft mij $100? 108 00:09:11,393 --> 00:09:15,599 Wie zal deze jongen beginnen, Ja, begin hem met $ 100. 109 00:09:15,599 --> 00:09:18,540 Nu, wie zal mij meer dan 125 geven? 110 00:09:18,540 --> 00:09:20,190 Daar, nou, daar is een man 111 00:09:20,190 --> 00:09:22,140 wie kent goede kwaliteit als hij het ziet. 112 00:09:23,790 --> 00:09:26,527 Nu 150, 150, mag ik er 150 hebben? 113 00:09:27,748 --> 00:09:28,581 Alsjeblieft? 114 00:09:31,530 --> 00:09:35,550 125 Eén keer gaan, gaan twee keer, drie keer gaan, 115 00:09:35,550 --> 00:09:37,533 verkocht aan die meneer voor $125. 116 00:10:06,420 --> 00:10:08,610 - Josia? - Ja meneer? 117 00:10:08,610 --> 00:10:10,500 - Zet deze jongen aan het werk op het land. 118 00:10:10,500 --> 00:10:12,540 Ja meneer, meester Cooper. 119 00:10:12,540 --> 00:10:14,779 - Fields, waar heeft hij het over? 120 00:10:14,779 --> 00:10:17,370 - Katoenvelden, meester Cooper's plantage. 121 00:10:17,370 --> 00:10:19,263 - Oh man, ik moet wakker worden. 122 00:10:20,190 --> 00:10:25,190 - Dat er Meester Cooper is, hij bezit mij, nu bezit hij jou. 123 00:10:25,260 --> 00:10:27,243 - Nee, niemand is mijn eigendom. 124 00:10:30,780 --> 00:10:32,250 - Klaar voor vandaag? 125 00:10:32,250 --> 00:10:34,413 - Nog wat werk te doen vóór zonsondergang. 126 00:10:36,690 --> 00:10:38,460 Nog eentje in slavernij? 127 00:10:38,460 --> 00:10:39,300 Het spijt me, zoon. 128 00:10:39,300 --> 00:10:41,040 - Hé man, je hebt hier sap, 129 00:10:41,040 --> 00:10:42,243 zeg hem dat hij mij moet laten gaan. 130 00:10:46,770 --> 00:10:49,620 Je weet wel, trekken, beïnvloeden. 131 00:10:49,620 --> 00:10:52,200 - Vrijgelaten mannen hebben slechts bepaalde rechten. 132 00:10:52,200 --> 00:10:53,220 Hoe noemen ze jou? 133 00:10:53,220 --> 00:10:57,573 - TJ, uit Detroit, in het noorden? 134 00:10:58,838 --> 00:11:00,990 - Oh de underground, je bent een wegloper. 135 00:11:00,990 --> 00:11:02,253 - Ik ben geen wegloper. 136 00:11:03,810 --> 00:11:04,740 Wat is je naam? 137 00:11:04,740 --> 00:11:05,793 - Denemarken Vesey. 138 00:11:07,020 --> 00:11:10,377 - Denemarken, ja, die naam klinkt bekend. 139 00:11:10,377 --> 00:11:13,530 Ik weet waar ik je zag, Ja, we zaten achter de gevangenis 140 00:11:13,530 --> 00:11:15,300 praten met die andere broer. 141 00:11:15,300 --> 00:11:17,640 Yo man, hé, als je kunt breng me terug naar Detroit, 142 00:11:17,640 --> 00:11:18,810 je moet het mij vertellen. 143 00:11:18,810 --> 00:11:20,853 - Ik kan beter vertrekken, ga met God. 144 00:11:24,690 --> 00:11:25,790 - Dus hij is een vrijgelaten man? 145 00:11:27,211 --> 00:11:28,361 - Uit West-Indië. 146 00:11:29,508 --> 00:11:31,920 Twintig jaar gespaard om zijn vrijheid te kopen, 147 00:11:31,920 --> 00:11:33,020 kon het nog steeds niet bevatten. 148 00:11:33,992 --> 00:11:35,781 - Hoe kwam hij eraan? 149 00:11:35,781 --> 00:11:36,870 - Van de loterij. 150 00:11:36,870 --> 00:11:38,870 - Gewoon mijn geluk, ik win nooit de loterij. 151 00:11:40,140 --> 00:11:41,340 - Hij kan lezen en schrijven. 152 00:11:42,630 --> 00:11:43,980 Spreekt verschillende talen. 153 00:11:44,910 --> 00:11:47,610 - Ik kan lezen en schrijven, man, Dat heb ik op school geleerd. 154 00:11:49,590 --> 00:11:50,970 - Naar school gaan? 155 00:11:50,970 --> 00:11:52,593 - Ja, wanneer ik dat wil. 156 00:11:55,380 --> 00:11:56,403 Waar gaan we nu heen? 157 00:11:57,420 --> 00:11:58,620 - Charleston verlatend, 158 00:11:58,620 --> 00:12:00,870 op weg naar de plantage van Master Cooper. 159 00:12:00,870 --> 00:12:02,570 - Denk je dat je naar Detroit kunt gaan? 160 00:12:03,640 --> 00:12:05,583 - Ik wou dat ik een vrije staat kon bereiken. 161 00:12:06,465 --> 00:12:09,303 - Yo, hoe is het allemaal waar deze vrije staten over gaan? 162 00:12:10,513 --> 00:12:13,713 - Een staat waar een zwarte man is is geen slaaf, waar we vrij zijn. 163 00:12:16,554 --> 00:12:18,453 - Oh man, hoe lang ben je al een slaaf? 164 00:12:19,980 --> 00:12:21,419 - Sinds mijn geboorte. 165 00:12:21,419 --> 00:12:23,715 - Hoe oud ben je? 166 00:12:23,715 --> 00:12:26,050 - De oude Isaac zegt dat ik in 1802 ben geboren. 167 00:12:26,970 --> 00:12:28,983 - Oude Isaac, ik denk dat hij ook een slaaf is? 168 00:12:31,544 --> 00:12:32,433 - Wij zijn allemaal slaven. 169 00:12:48,420 --> 00:12:49,253 - Wie klopt? 170 00:12:50,337 --> 00:12:55,337 Gullah Jack. 171 00:13:01,560 --> 00:13:03,420 - Ik heb de plannen klaar. 172 00:13:03,420 --> 00:13:06,330 We moeten nu snel werken, we hebben nog maar één maand. 173 00:13:06,330 --> 00:13:08,010 Het is van essentieel belang dat u het zich herinnert 174 00:13:08,010 --> 00:13:10,950 alles wat ik je vertel en laat zien. 175 00:13:10,950 --> 00:13:14,010 Jouw levens en honderden van anderen hangt hiervan af. 176 00:13:14,010 --> 00:13:15,660 - Oké. 177 00:13:15,660 --> 00:13:18,210 - Denemarken, vriendelijk dat je doorgaat 178 00:13:18,210 --> 00:13:22,110 om deze zaak te financieren alleen nu, dit zal helpen. 179 00:13:22,110 --> 00:13:24,502 - WAAR. - Goed. 180 00:13:25,380 --> 00:13:27,090 - Ik heb zoveel kunnen besparen. 181 00:13:27,090 --> 00:13:27,923 - Goed dan. 182 00:13:37,110 --> 00:13:39,660 - Oh man, dit is belachelijk. 183 00:13:39,660 --> 00:13:40,560 - Let op je stap. 184 00:13:41,520 --> 00:13:43,200 - Oké, waar moet ik slapen? 185 00:13:43,200 --> 00:13:44,943 - Jij slaapt hier. - Waar? 186 00:13:46,980 --> 00:13:47,940 - Hier. 187 00:13:52,010 --> 00:13:54,030 - Oh man, maak je een grapje? 188 00:13:54,030 --> 00:13:55,590 Noem je dit een bed? 189 00:13:55,590 --> 00:13:57,693 Man, mijn hond slaapt beter dan dit. 190 00:13:58,560 --> 00:13:59,460 - Het is alles wat we hebben. 191 00:14:01,800 --> 00:14:05,430 - Oké, waar is het herentoilet? 192 00:14:05,430 --> 00:14:07,440 - Dit is het herentoilet. 193 00:14:07,440 --> 00:14:10,743 - Nee, nee, nee, de badkamer, het hoofd, ik moet gaan. 194 00:14:11,980 --> 00:14:14,604 - Het is buiten. 195 00:14:14,604 --> 00:14:16,050 - Is het buiten? 196 00:14:16,050 --> 00:14:17,600 - En pas op voor de slangen. 197 00:14:49,620 --> 00:14:51,120 - Je bent laat! 198 00:14:51,120 --> 00:14:52,323 Ga de velden in. 199 00:14:53,325 --> 00:14:56,550 - Oh man, wie ben jij mij vertellen wat ik moet doen? 200 00:14:56,550 --> 00:14:58,200 - Ik heb hier de leiding. 201 00:14:58,200 --> 00:14:59,820 Ik ben de opzichter. 202 00:14:59,820 --> 00:15:00,653 - Ja? 203 00:15:01,710 --> 00:15:03,393 Wie houdt toezicht op uw kleding? 204 00:15:04,410 --> 00:15:07,304 - Dit zijn de kleren van meester Cooper. 205 00:15:07,304 --> 00:15:09,633 - Ja, hij heeft ook geen smaak. 206 00:15:11,657 --> 00:15:13,477 - Sta op! - O mens! 207 00:15:13,477 --> 00:15:16,620 Ga uit mijn gezicht en ga ook uit mijn droom! 208 00:15:16,620 --> 00:15:17,610 Ik ben dit beu. 209 00:15:17,610 --> 00:15:19,920 Oké, ik ga Tel tot drie, oké? 210 00:15:19,920 --> 00:15:21,930 Ik word wakker en jij bent weg. 211 00:15:21,930 --> 00:15:24,921 Eén, twee, drie. 212 00:15:26,536 --> 00:15:29,735 - Ga er nu in zitten velden en ga aan de slag. 213 00:15:30,768 --> 00:15:31,601 Meisje lieverd, 214 00:15:31,601 --> 00:15:35,818 je lichaam gaat geven een dezer dagen uit. 215 00:16:40,523 --> 00:16:44,070 - Waar jij vandaan komt, niet weet je hoe je katoen moet plukken? 216 00:16:44,070 --> 00:16:45,660 - Ik kom uit Detroit. 217 00:16:45,660 --> 00:16:47,760 En het enige katoen die ik zie, ligt in een winkel 218 00:16:47,760 --> 00:16:49,440 en het heet ontwerper. 219 00:16:49,440 --> 00:16:50,890 - Ik zal hem laten zien hoe het moet. 220 00:16:52,770 --> 00:16:53,937 Kies het zo. 221 00:16:58,420 --> 00:17:00,420 - Wat, de witte ballen? 222 00:17:00,420 --> 00:17:02,520 Oh man, ik ben hier de hele dag! 223 00:17:02,520 --> 00:17:05,120 Ik kan mijn zak niet vullen die kleine dingetjes! 224 00:17:33,592 --> 00:17:34,635 Hé oude man? 225 00:17:34,635 --> 00:17:36,485 Hoe lang moeten we dit doen? 226 00:17:36,485 --> 00:17:38,220 - Hoe oud is oud? 227 00:17:38,220 --> 00:17:39,213 Naam is Isaak. 228 00:17:41,040 --> 00:17:42,433 Wij werken tot zonsondergang. 229 00:17:43,290 --> 00:17:46,920 - Nee, nee, nee, ik bedoel, hoe lang moeten wij dit werk doen? 230 00:17:46,920 --> 00:17:47,820 - Ons hele leven. 231 00:17:50,052 --> 00:17:53,100 - Kijk, ik kan deze man niet aan, ik bedoel... 232 00:17:53,100 --> 00:17:55,710 mijn rug doet me pijn, mijn handen bloeden, 233 00:17:55,710 --> 00:17:56,543 Ik bedoel, kijk eens naar deze, 234 00:17:56,543 --> 00:17:58,370 Lijken dit op de handen van een slaaf? 235 00:17:59,340 --> 00:18:00,483 - Ja, ze zijn zwart. 236 00:18:05,910 --> 00:18:08,159 - Hoe ben je eigenlijk hier gekomen, de velden? 237 00:18:08,159 --> 00:18:09,780 - Ik was een huisslaaf, 238 00:18:09,780 --> 00:18:11,993 werd betrapt terwijl ik deed wat ik deed had niet mogen doen. 239 00:18:13,110 --> 00:18:14,760 - Wat bedoel je? 240 00:18:14,760 --> 00:18:16,770 - Mijn vrouw woonde op een andere plantage. 241 00:18:16,770 --> 00:18:18,480 Ik probeerde haar er een te zien 's Avonds zei Cooper: 'Nee.' 242 00:18:18,480 --> 00:18:19,313 Ik ging toch. 243 00:18:21,120 --> 00:18:24,770 - Ja, dat is niets. - Cooper dacht van wel. 244 00:18:24,770 --> 00:18:26,343 Daarom ben ik hier. 245 00:18:28,710 --> 00:18:30,160 - Wat is er met je vrouw gebeurd? 246 00:18:35,370 --> 00:18:36,570 - Ik heb haar nooit meer gezien. 247 00:19:19,213 --> 00:19:22,290 Mens, dacht ik Het omdraaien van hamburgers was moeilijk. 248 00:19:22,290 --> 00:19:24,007 - Je praat vreemd, woorden die je gebruikt. 249 00:19:24,843 --> 00:19:29,643 - Nou, dat komt omdat ik er vandaan kom een andere tijdman, 1990. 250 00:19:31,440 --> 00:19:33,180 - Je weet dat ik niet van dat soort praatjes houd. 251 00:19:33,180 --> 00:19:35,070 - Nee, ik meen het echt, man. 252 00:19:35,070 --> 00:19:36,637 Serieus, dit is de dope. 253 00:19:36,637 --> 00:19:39,240 Heb je ooit een broer met deze schoppen gezien? 254 00:19:39,240 --> 00:19:40,560 - Wat is dit voor kicks? 255 00:19:40,560 --> 00:19:43,083 - Schoenen, zoals de hoed, de zonnebril? 256 00:19:45,120 --> 00:19:47,820 - Hier. - Wat is dit? 257 00:19:47,820 --> 00:19:49,920 - Rijst, ik heb het zelf gerepareerd. 258 00:19:49,920 --> 00:19:50,850 - Ja, maar dat is alles. 259 00:19:50,850 --> 00:19:52,470 is rijst, ik bedoel, waar is het vlees? 260 00:19:52,470 --> 00:19:54,363 - We krijgen vlees de eerste van de maand. 261 00:19:56,850 --> 00:19:57,683 - Hé, jongen! 262 00:19:59,010 --> 00:19:59,843 Kom hierheen. 263 00:20:00,990 --> 00:20:04,590 Ik laat je de mijne halen eten uit het hoofdgebouw, jongen. 264 00:20:04,590 --> 00:20:05,730 - Echt waar? 265 00:20:05,730 --> 00:20:08,430 Bedankt Zeke, je bent zo goed voor me. 266 00:20:08,430 --> 00:20:11,223 Je kent Zeke, waar ik kom van, we krijgen ons eigen eten. 267 00:20:13,280 --> 00:20:14,133 Hé, relax maar! 268 00:20:16,950 --> 00:20:17,787 Gewoon voor de gek houden. 269 00:20:18,630 --> 00:20:21,060 - Ik eet hetzelfde voedsel dat Meester eet. 270 00:20:21,060 --> 00:20:22,560 Geen slavenvoedsel. 271 00:20:22,560 --> 00:20:23,643 Jij haalt het, hoor je? 272 00:20:24,870 --> 00:20:25,703 - Ja baas. 273 00:20:48,277 --> 00:20:50,110 Kijk jij hiernaar? 274 00:21:02,420 --> 00:21:04,383 - Ga van de trap af, jongen! 275 00:21:07,473 --> 00:21:09,990 - Zeke zei dat ik zijn eten moest komen halen. 276 00:21:09,990 --> 00:21:11,690 - Veldslaven gaan achterom. 277 00:21:19,181 --> 00:21:21,090 Je bent nieuw hier? 278 00:21:21,090 --> 00:21:23,343 - Ja, laten we het maar hopen Ik word hier niet oud. 279 00:21:30,960 --> 00:21:32,520 Naam is TJ. 280 00:21:32,520 --> 00:21:33,353 - TJ? 281 00:21:35,010 --> 00:21:37,110 Laat me iets op deze handen zetten. 282 00:21:37,110 --> 00:21:39,694 Ja, ik ben niet gewend om op de velden te werken. 283 00:21:39,694 --> 00:21:42,030 Je weet dat ik het meeste doe mijn gedachten als volgt, 284 00:21:42,030 --> 00:21:43,737 je weet wel, terug in de motorkap. 285 00:21:43,737 --> 00:21:46,012 Jij hoort hier niet. 286 00:21:48,510 --> 00:21:49,610 - Hoe wist je dat? 287 00:21:53,487 --> 00:21:58,067 - Je komt hier met een doel. 288 00:21:58,067 --> 00:21:59,620 - Welk doel? 289 00:22:02,040 --> 00:22:02,940 - Je zult het ontdekken. 290 00:22:23,382 --> 00:22:25,465 - Yo Zeke, ik heb je eten. 291 00:22:27,330 --> 00:22:28,770 Waar ben je geweest, jongen? 292 00:22:28,770 --> 00:22:30,420 Het heeft je lang genoeg geduurd. 293 00:22:30,420 --> 00:22:32,250 - Yo man, relax maar. 294 00:22:32,250 --> 00:22:34,000 Je weet dat je moet leren ontspannen. 295 00:22:35,017 --> 00:22:38,150 - Je praat niet zo niemand uit de buurt. 296 00:22:38,150 --> 00:22:40,950 - Nou, dat komt omdat ik dat ben niet van hier uit de buurt. 297 00:22:40,950 --> 00:22:42,050 - Wat zei je, jongen? 298 00:22:43,621 --> 00:22:45,923 Praat me niet tegen. 299 00:22:45,923 --> 00:22:47,973 - Ik wed dat jij en Cooper erg hecht zijn, hè? 300 00:22:51,411 --> 00:22:53,643 - Ik ben opgegroeid op de plantage van zijn familie. 301 00:22:55,745 --> 00:22:58,323 Ik was een huisjongen toen hij eraan kwam. 302 00:22:59,622 --> 00:23:02,073 En ik werkte voor Master Kuiper mijn hele leven. 303 00:23:04,290 --> 00:23:05,580 Waar zijn je ouders? 304 00:23:05,580 --> 00:23:06,943 - Waarom wil je dat weten? 305 00:23:06,943 --> 00:23:08,223 - Ik vroeg het me gewoon af. 306 00:23:09,154 --> 00:23:14,154 Ik bedoel, de enige mensen die dat doen Ik heb, is mijn grootmoeder. 307 00:23:17,220 --> 00:23:19,320 Ze is een hele familie, allemaal in één. 308 00:23:21,750 --> 00:23:22,950 Mis die vrouw zeker. 309 00:23:27,313 --> 00:23:28,593 - Ik heb geen familie. 310 00:23:31,710 --> 00:23:33,510 Ze verkochten ze toen ik een jongen was. 311 00:23:37,230 --> 00:23:39,184 - Dat is echt zwaar, maatje. 312 00:23:39,184 --> 00:23:40,443 Hoe denk jij daarover? 313 00:23:41,880 --> 00:23:42,780 - Ga weg. 314 00:23:44,700 --> 00:23:46,440 Maak geen problemen, jongen 315 00:23:46,440 --> 00:23:48,534 Omdat ik je in de gaten heb. 316 00:24:15,788 --> 00:24:17,820 - Hé, willen jullie het echte werk weten? 317 00:24:17,820 --> 00:24:18,903 Bekijk dit eens. 318 00:24:21,739 --> 00:24:26,138 Ja daar ga je, buste een ga zo door jongens. 319 00:24:26,138 --> 00:24:28,709 Ja, ja, ja, high five. 320 00:24:28,709 --> 00:24:31,161 Klaar, zo omhoog, ja! 321 00:24:31,161 --> 00:24:31,994 Gewoon zo! 322 00:24:31,994 --> 00:24:33,843 Oké, nu proberen jullie het samen. 323 00:24:35,010 --> 00:24:37,320 Dat is de afspraak man. 324 00:24:37,320 --> 00:24:38,220 Veel plezier, jongens. 325 00:25:13,620 --> 00:25:14,940 - Ik zocht je. 326 00:25:14,940 --> 00:25:16,080 Ik dacht dat er misschien iets mis was. 327 00:25:16,080 --> 00:25:18,250 - Ik moest wat halen dingen voor meester Cooper, 328 00:25:18,250 --> 00:25:19,980 moet nog weggelegd worden. 329 00:25:19,980 --> 00:25:22,605 - Je aan het werk zetten Zondag, het klopt niet. 330 00:25:22,605 --> 00:25:25,830 - Er klopt niets over ons leven Caroline. 331 00:25:25,830 --> 00:25:27,355 Welk verschil maakt zondag? 332 00:25:27,355 --> 00:25:29,100 Wij slaven. 333 00:25:29,100 --> 00:25:31,800 Het mogen geen slaven zijn, wij zouden vrij moeten zijn. 334 00:25:31,800 --> 00:25:35,043 - Op een dag zal Josiah ervoor zorgen. 335 00:25:35,910 --> 00:25:37,760 - Denemarken Vesey zegt dat de tijd eraan komt. 336 00:25:38,689 --> 00:25:40,520 - Ik hoop dat het snel komt. 337 00:25:40,520 --> 00:25:44,280 Soms heb ik het gevoel dat we gewoon zijn dromen over vrijheid. 338 00:25:44,280 --> 00:25:45,810 - Het is geen droom, Caroline. 339 00:25:45,810 --> 00:25:47,470 Ik zal het doen en de anderen ook 340 00:25:47,470 --> 00:25:49,877 en binnenkort- 341 00:25:49,877 --> 00:25:53,973 - Als je de weg weet, wil ik gaan. 342 00:26:28,320 --> 00:26:30,450 - Man, ik ben moe, ik wil naar huis. 343 00:26:30,450 --> 00:26:32,070 - Stil, jongen. 344 00:26:32,070 --> 00:26:34,260 - Kijk Isaac, we moeten doe hier iets aan. 345 00:26:34,260 --> 00:26:36,540 Ik bedoel, dit is uit de hand gelopen. 346 00:26:36,540 --> 00:26:39,840 Hé, heb je ooit van vakbonden gehoord? 347 00:26:39,840 --> 00:26:41,940 - Wat? - Ja, ik bedoel, 348 00:26:41,940 --> 00:26:44,370 geen loon, geen werk, weet je? 349 00:26:44,370 --> 00:26:46,170 We gaan staken, dat soort dingen. 350 00:26:47,430 --> 00:26:50,610 Kijk, misschien moeten we gewoon nee zeggen. 351 00:26:50,610 --> 00:26:52,322 Weet je, zeg hem, hallo, wij gaan niet werken 352 00:26:52,322 --> 00:26:53,155 als je ons niet gaat betalen. 353 00:26:53,155 --> 00:26:55,323 - Als we niet werken, gaan ze ons vermoorden. 354 00:26:56,220 --> 00:26:58,620 - Ik weet niet hoe het met jou zit, maar Ik ga weg van deze plek. 355 00:26:58,620 --> 00:26:59,670 - Velen hebben het geprobeerd. 356 00:26:59,670 --> 00:27:01,998 Ze betrappen je, ze laten je betalen. 357 00:27:09,828 --> 00:27:10,745 - Mortilla? 358 00:27:12,167 --> 00:27:13,000 Mortilla? 359 00:27:15,450 --> 00:27:16,550 Ik moet Zeke's eten halen. 360 00:27:17,730 --> 00:27:19,830 - Zet Zeke's kom neer en kom hierheen. 361 00:27:29,130 --> 00:27:31,563 Een krachtige spreuk kwam vanmorgen over mij heen. 362 00:27:32,884 --> 00:27:35,867 Een visioen dat mij schokte. 363 00:27:35,867 --> 00:27:38,193 Ik heb nooit niets gehad overkomt mij zo. 364 00:27:39,453 --> 00:27:40,953 - Ging het over mij? 365 00:27:42,737 --> 00:27:45,273 - Ik voelde het door mijn hele lichaam. 366 00:27:46,972 --> 00:27:50,537 Je moet iemand helpen en vraag er niets voor terug. 367 00:27:56,340 --> 00:27:57,173 - Oké. 368 00:27:58,380 --> 00:28:02,283 Moet ik iemand helpen om thuis te komen? 369 00:28:03,151 --> 00:28:08,151 - Ja. 370 00:28:20,490 --> 00:28:21,540 - Ik moet iemand helpen. 371 00:28:27,870 --> 00:28:28,703 Laat mij je daarbij helpen? 372 00:28:28,703 --> 00:28:32,097 - Dat is in orde, TJ, Ik red het wel, jij bent moe. 373 00:28:32,097 --> 00:28:33,693 - Nee, nee, ik wil helpen. 374 00:28:35,310 --> 00:28:36,960 - Wel, dat is heel aardig van je. 375 00:28:39,648 --> 00:28:41,883 - Ja, het is een goede zaak Ik probeerde je te helpen, 376 00:28:41,883 --> 00:28:43,536 dit is mensenwerk. 377 00:28:43,536 --> 00:28:45,903 Misschien zou dit helpen. 378 00:28:46,740 --> 00:28:49,380 Je hebt het zo aangetrokken. 379 00:28:49,380 --> 00:28:51,243 Dan heb je niet zo'n zware last. 380 00:28:55,440 --> 00:28:58,110 Zeg schatje, hangen jij en Josiah rond? 381 00:28:58,110 --> 00:28:59,310 - Ik weet het niet zeker. 382 00:28:59,310 --> 00:29:01,110 - Nou, laat me je iets vertellen, schat, 383 00:29:01,110 --> 00:29:02,730 de broer geeft je geen spel, 384 00:29:02,730 --> 00:29:04,080 Je moet hem lossnijden. 385 00:29:04,080 --> 00:29:05,970 - Waarom wil ik Josiah afsnijden? 386 00:29:05,970 --> 00:29:08,160 - Nee, ik bedoel, doe hem weg, weet je. 387 00:29:08,160 --> 00:29:09,870 afscheid nemen, adios? 388 00:29:09,870 --> 00:29:10,807 - Maar ik vind hem leuk. 389 00:29:11,940 --> 00:29:14,340 Hij is gewoon niet iemand die het vertelt jij wat hij voelt. 390 00:29:15,240 --> 00:29:17,193 - Carolien. - Josia. 391 00:29:20,332 --> 00:29:22,082 - Hoe gaat het vandaag, Caroline? 392 00:29:23,040 --> 00:29:24,693 - Ik voel me prima. 393 00:29:27,208 --> 00:29:28,858 - Ik kom net van de markt. 394 00:29:30,431 --> 00:29:32,670 Je ziet er heel aardig uit vandaag, Caroline. 395 00:29:32,670 --> 00:29:34,590 - Je ziet er zelf best goed uit. 396 00:29:35,423 --> 00:29:37,740 - Ja, we kijken allemaal best goed nu, nietwaar? 397 00:29:37,740 --> 00:29:40,140 Vind je het erg als we verder gaan, deze emmers zijn zwaar. 398 00:29:41,070 --> 00:29:43,110 - Je hoeft niet te dragen Caroline's emmers TJ, 399 00:29:43,110 --> 00:29:44,220 Ik kan dat doen- - Nee, nee, 400 00:29:44,220 --> 00:29:46,090 Ik wil de mens helpen. 401 00:29:46,090 --> 00:29:47,333 - Ze heeft jouw hulp niet nodig. 402 00:29:47,333 --> 00:29:49,053 - Ja, dat doet ze! - Nee, dat doet ze niet. 403 00:29:49,899 --> 00:29:50,732 - Josia! 404 00:29:50,732 --> 00:29:53,373 Houd dit vast, TJ, geef mij die emmers. 405 00:29:54,628 --> 00:29:58,053 Ik moet nog wat gaan halen water, nee dankzij jullie twee. 406 00:30:07,512 --> 00:30:10,950 - Want de Heer weet het de weg van de rechtvaardigen. 407 00:30:10,950 --> 00:30:14,493 Maar de weg der goddelozen zal vergaan. 408 00:30:16,560 --> 00:30:19,680 Deze mannen die zichzelf meester noemen 409 00:30:19,680 --> 00:30:22,890 hebben zichzelf opgericht als valse goden en de Bijbel 410 00:30:22,890 --> 00:30:24,420 verbiedt ons om ze te eren 411 00:30:24,420 --> 00:30:26,823 dus we moeten doen wat we gaan doen. 412 00:30:29,130 --> 00:30:31,530 We hebben wat wapens verzameld. 413 00:30:31,530 --> 00:30:33,783 Ik heb smeden die meer smeden. 414 00:30:35,040 --> 00:30:37,530 Hoeveel mannen moeten we bewapenen? 415 00:30:37,530 --> 00:30:40,500 - Van de scheepswerf, wij heb meer dan 100 goede mannen. 416 00:30:40,500 --> 00:30:43,170 Allemaal bereid om tot het einde te vechten. 417 00:30:43,170 --> 00:30:44,003 - Johannes? 418 00:30:44,003 --> 00:30:46,620 - Bij de stalhouderij Ik kijk heel aandachtig 419 00:30:46,620 --> 00:30:48,810 maar ik heb ongeveer twintig man kunnen rekruteren 420 00:30:48,810 --> 00:30:51,210 van verschillende plantages. 421 00:30:51,210 --> 00:30:54,180 - We hebben een veel sterkere nodig gedwongen de stad af te sluiten 422 00:30:54,180 --> 00:30:57,270 en beslag leggen op de arsenalen om de opstand te beginnen. 423 00:30:57,270 --> 00:30:59,880 - Ned, hoeveel mannen heb je gerecruteerd? 424 00:30:59,880 --> 00:31:03,183 - Ik ben het alleen niemand anders die ik kan vertrouwen. 425 00:31:04,080 --> 00:31:06,270 Maar ik houd de gouverneur nauwlettend in de gaten. 426 00:31:06,270 --> 00:31:08,040 - Goed, houd ons op de hoogte 427 00:31:08,040 --> 00:31:09,608 als de gouverneur vermoedens vertoont. 428 00:31:09,608 --> 00:31:14,073 We moeten weten of de slaaf eigenaren leren over onze plannen. 429 00:31:16,920 --> 00:31:17,753 Josia? 430 00:31:19,680 --> 00:31:21,171 - Ik hoor praten op de markt. 431 00:31:21,171 --> 00:31:24,738 Veel slaven zijn ontevreden, we willen allemaal verandering. 432 00:31:24,738 --> 00:31:27,501 Met mijn pas reis ik door het platteland. 433 00:31:27,501 --> 00:31:30,753 Tot nu toe heb ik dertig goede mannen weten te strikken. 434 00:31:38,175 --> 00:31:40,063 - Weet je, we gaan iets doen 435 00:31:40,063 --> 00:31:42,120 over dit alles, Isaak? 436 00:31:42,120 --> 00:31:43,260 - Ja? 437 00:31:43,260 --> 00:31:46,190 Ik hoor sommigen praten over mensen sommige van die dingen doen. 438 00:31:46,190 --> 00:31:48,243 Ik heb daar in mijn leven veel van gehoord. 439 00:31:49,129 --> 00:31:50,673 Met wie plan je, jongen? 440 00:31:51,960 --> 00:31:53,160 - Dat kan ik niet zeggen. 441 00:31:53,160 --> 00:31:55,140 Luister, ik weet dat je erbij wilt zijn. 442 00:31:55,140 --> 00:31:57,570 Kijk, we hebben geheimhouding gezworen- - Zweer me niet tot niets. 443 00:31:57,570 --> 00:31:59,368 Denk je dat het verkeerd is om terug te vechten? 444 00:32:00,690 --> 00:32:01,523 - Nee. 445 00:32:03,810 --> 00:32:04,713 Je hebt het niet mis. 446 00:32:05,601 --> 00:32:07,593 Ik ben gewoon niet het vloekende soort. 447 00:32:37,710 --> 00:32:39,317 Zeg, hoe gaat het, cous? 448 00:32:40,291 --> 00:32:41,124 - Niets. 449 00:32:44,142 --> 00:32:47,163 - Oh, je probeert te leren hoe lezen en schrijven? 450 00:32:48,510 --> 00:32:49,710 - Je kunt het aan niemand vertellen. 451 00:32:50,580 --> 00:32:52,650 - Of zou je in de problemen komen? 452 00:32:52,650 --> 00:32:53,790 - Echt slecht. 453 00:32:53,790 --> 00:32:56,740 Meester Cooper, hij wil niet ons leren lezen en schrijven. 454 00:32:58,560 --> 00:32:59,810 Deze plaats waar je vandaan komt? 455 00:33:01,260 --> 00:33:04,113 - Oh ja, Detroit, Motor City. 456 00:33:05,433 --> 00:33:07,743 Laat me er niet over nadenken. 457 00:33:07,743 --> 00:33:10,290 - Konden de mensen daar lezen en schrijven? 458 00:33:10,290 --> 00:33:12,120 - De meeste. - Wist je hoe? 459 00:33:12,120 --> 00:33:13,623 - Ja, natuurlijk doe ik dat. 460 00:33:16,710 --> 00:33:18,060 - Laat het me zien? 461 00:33:18,060 --> 00:33:19,330 Ik betaal je geld! 462 00:33:19,330 --> 00:33:21,652 - Oh man, het geld dat Meester Cooper betaalt je, 463 00:33:21,652 --> 00:33:24,780 mijn grootmoeder zou het grote verandering noemen. 464 00:33:24,780 --> 00:33:25,980 Ik leer het je gratis. 465 00:33:29,400 --> 00:33:30,900 Hoe zit het met de andere broers? 466 00:33:31,770 --> 00:33:33,600 - We moeten het geheim houden. 467 00:33:33,600 --> 00:33:34,623 Iemand zou het misschien kunnen vertellen. 468 00:33:37,710 --> 00:33:39,270 - Dat is zielig. 469 00:33:39,270 --> 00:33:41,583 Ik heb mijn broers bang gemaakt om te lezen en te schrijven. 470 00:33:46,110 --> 00:33:46,943 Oké. 471 00:33:48,930 --> 00:33:50,570 Begin eerst met uw naam. 472 00:33:57,060 --> 00:33:57,893 J, 473 00:33:59,550 --> 00:34:01,170 O, 474 00:34:01,170 --> 00:34:02,003 S, 475 00:34:02,940 --> 00:34:04,560 ik, 476 00:34:04,560 --> 00:34:06,030 een, 477 00:34:06,030 --> 00:34:07,680 H. 478 00:34:07,680 --> 00:34:08,513 Zie je? 479 00:34:08,513 --> 00:34:09,346 Dat is jouw naam! 480 00:34:10,401 --> 00:34:11,568 Probeer het eens. 481 00:34:16,296 --> 00:34:19,230 - ik, A- - Best goed! 482 00:34:19,230 --> 00:34:21,843 H, Josia. 483 00:34:27,690 --> 00:34:29,670 - Wedden dat je Caroline wilt schrijven, 484 00:34:29,670 --> 00:34:31,120 zeg haar dat ze een fijne zuster is. 485 00:34:32,760 --> 00:34:33,710 - Ja, dat wil ik graag. 486 00:34:34,890 --> 00:34:36,180 Ze kan niet lezen. 487 00:34:36,180 --> 00:34:37,180 - Lees het haar dus voor. 488 00:34:38,340 --> 00:34:39,570 - Kan niet. 489 00:34:39,570 --> 00:34:42,990 Elke keer als ik mijn mond opendoe om iets goeds te zeggen, 490 00:34:42,990 --> 00:34:44,550 woorden komen er niet uit. 491 00:34:44,550 --> 00:34:46,710 - Mm-hmm, ik weet wat je bedoelt, broer. 492 00:34:46,710 --> 00:34:47,730 Het is liefde. 493 00:34:48,810 --> 00:34:50,163 Vertel haar gewoon hoe je je voelt. 494 00:34:52,398 --> 00:34:55,403 - Ik kan het niet, ik ben er niet klaar voor. 495 00:34:55,403 --> 00:34:57,963 Ik spaarde om onze vrijheid te kopen. 496 00:34:59,640 --> 00:35:00,990 Ik zou toen met haar trouwen. 497 00:35:02,409 --> 00:35:04,309 Maar ik zal nooit genoeg geld hebben. 498 00:35:05,491 --> 00:35:08,610 - Kijk, het meisje zit niet op jouw geld uit. 499 00:35:08,610 --> 00:35:10,950 Oké, dit is wat we doen. 500 00:35:10,950 --> 00:35:12,583 We zullen haar een rap schrijven, oké? 501 00:35:12,583 --> 00:35:15,333 Je kunt het onthouden en reciteer het dan voor haar. 502 00:35:17,640 --> 00:35:19,240 Wat is, wat is een rap? 503 00:35:20,236 --> 00:35:23,993 - Nou ja, het is net poëzie. 504 00:35:37,710 --> 00:35:38,543 -Carolina? 505 00:35:41,580 --> 00:35:43,133 Ik moet met je praten. 506 00:35:43,133 --> 00:35:45,153 - Ik moet deze was afmaken. 507 00:35:46,920 --> 00:35:48,780 - Dit duurt maar een minuut. 508 00:35:48,780 --> 00:35:50,647 Ik heb speciaal voor jou iets geschreven. 509 00:35:51,494 --> 00:35:54,876 Ik wilde... 510 00:35:54,876 --> 00:35:55,876 Luister maar. 511 00:36:00,210 --> 00:36:03,707 Nou, zittend op mijn bed, laat in de nacht. 512 00:36:03,707 --> 00:36:06,450 Ik denk aan jou, meisje en dat klopt niet. 513 00:36:06,450 --> 00:36:08,910 Vraag me af waar je bent, met wie je bent, 514 00:36:08,910 --> 00:36:11,640 Ik word gek meisje, ja, ik heb een aanval. 515 00:36:11,640 --> 00:36:14,079 Omdat ik je glimlach mis en de manier waarop je loopt. 516 00:36:14,079 --> 00:36:17,070 Als je mij passeert, kan ik nauwelijks praten. 517 00:36:17,070 --> 00:36:19,560 Ik wil niet denken dat je een nieuw iemand hebt, 518 00:36:19,560 --> 00:36:22,203 Ja, ik wil je meisje, als je mij ook wilt hebben? 519 00:36:24,620 --> 00:36:27,063 TJ heeft me wat geholpen met de woorden. 520 00:36:31,635 --> 00:36:36,583 - Ik hou van je, Josia. 521 00:36:36,583 --> 00:36:38,313 - Ik hou ook van jou, Caroline. 522 00:36:40,595 --> 00:36:43,012 Caroline, Caroline? 523 00:36:43,890 --> 00:36:46,653 Meester Cooper zegt dat hij het nodig heeft jij nu in huis. 524 00:36:47,820 --> 00:36:49,493 Ga liever weer aan het werk. 525 00:37:03,990 --> 00:37:05,090 - We zullen ze verrassen. 526 00:37:06,450 --> 00:37:08,460 Ik verschuif de datum. - Wat? 527 00:37:08,460 --> 00:37:10,620 - Denemarken kunnen we niet - - Luister naar mij! 528 00:37:10,620 --> 00:37:15,240 20 jaar heb ik gepland deze opstand twintig jaar. 529 00:37:15,240 --> 00:37:18,270 Ik heb rondgereisd in de wereld om informatie te zoeken, 530 00:37:18,270 --> 00:37:21,090 alles wat ik in dit leven heb gedaan 531 00:37:21,090 --> 00:37:23,343 is op dit moment gefocust. 532 00:37:24,540 --> 00:37:27,420 Ze weten misschien dat die er is een plan om de stad in te nemen. 533 00:37:27,420 --> 00:37:31,080 Dus we schuiven de datum op en laat ze nog steeds verrassen! 534 00:37:31,080 --> 00:37:32,490 Dat is ons voordeel. 535 00:37:32,490 --> 00:37:33,423 - Maar hoe snel? 536 00:37:34,590 --> 00:37:36,444 - Alleen ik zal dat weten. 537 00:37:36,444 --> 00:37:39,150 En ik stuur een bericht als het tijd is. 538 00:37:39,150 --> 00:37:42,030 Wees bereid om elke dag te verhuizen. 539 00:37:42,030 --> 00:37:44,370 Josiah, we hebben je hulp nodig. 540 00:37:44,370 --> 00:37:45,630 Verberg de wapens in je wagen 541 00:37:45,630 --> 00:37:47,430 en breng ze naar de scheepswerf van Gullah. 542 00:37:50,697 --> 00:37:52,509 ♪ Schittert speciaal voor mij ♪ 543 00:37:52,509 --> 00:37:53,751 ♪ Ja ♪ 544 00:37:53,751 --> 00:37:55,341 ♪ Alleen voor mij ♪ 545 00:37:55,341 --> 00:37:58,035 ♪ Ja, heer, mijn heer ♪ 546 00:37:58,035 --> 00:37:59,908 ♪ Oh hoor mij, kom huilen, heer ♪ 547 00:37:59,908 --> 00:38:00,905 ♪ Ja ♪ 548 00:38:00,905 --> 00:38:02,105 ♪ Hoor mij, kom huilen, heer ♪ 549 00:38:02,105 --> 00:38:03,108 ♪ Ja ♪ 550 00:38:03,108 --> 00:38:04,252 ♪ Hoor mij, kom huilen, heer ♪ 551 00:38:04,252 --> 00:38:06,538 ♪ Ja heer, mijn heer ♪ 552 00:38:06,538 --> 00:38:08,513 ♪ Oh, dat schijnt alleen voor mij ♪ 553 00:38:08,513 --> 00:38:09,416 ♪ Ja ♪ 554 00:38:09,416 --> 00:38:10,764 ♪ Oh, dat schijnt alleen voor mij ♪ 555 00:38:10,764 --> 00:38:11,762 ♪ Ja ♪ 556 00:38:11,762 --> 00:38:13,004 ♪ Schittert speciaal voor mij ♪ 557 00:38:13,004 --> 00:38:16,171 ♪ Ja, heer, mijn heer ♪ 558 00:38:26,807 --> 00:38:30,873 - Yo Isaac man, dat kan ik niet Wacht even, ik moet eruit. 559 00:38:30,873 --> 00:38:33,273 - Dingen anders Waar kom je vandaan, TJ? 560 00:38:35,039 --> 00:38:36,357 - Ja, ze zijn anders. 561 00:38:38,400 --> 00:38:42,183 Ik bedoel, hier in de buurt zijn we dat wel vastgebonden als dieren, Isaak. 562 00:38:44,174 --> 00:38:46,817 Hoe kan Josiah zich verplaatsen? 563 00:38:47,769 --> 00:38:51,633 - Josiah is een huurling, begrijpt hij passeert van Meester Cooper. 564 00:38:54,490 --> 00:38:58,892 - Passen? 565 00:38:58,892 --> 00:38:59,725 Passeert. 566 00:39:10,620 --> 00:39:13,500 - Jij daar, waar? denk je dat je gaat? 567 00:39:13,500 --> 00:39:15,462 - De plantage van meester Cooper, meneer. 568 00:39:15,462 --> 00:39:16,653 Ik ben een uithuurder. 569 00:39:17,790 --> 00:39:18,890 - Laten we je pas eens zien. 570 00:39:30,840 --> 00:39:32,610 - Blijf niet langer hangen, jongen. 571 00:39:32,610 --> 00:39:34,470 Ga terug naar je plantage. 572 00:39:34,470 --> 00:39:35,303 - Ja, meneer. 573 00:40:02,910 --> 00:40:03,743 - Schiet op! 574 00:40:03,743 --> 00:40:04,773 Ik heb net patrouilles gezien! 575 00:40:06,750 --> 00:40:07,583 Kom op, schiet op! 576 00:40:09,210 --> 00:40:12,003 Jullie verbergen die goede dingen, ik zal het doen stuur een bericht als het tijd is. 577 00:40:16,050 --> 00:40:16,883 Wees voorzichtig. 578 00:40:33,367 --> 00:40:34,784 - Ik kan je helpen. 579 00:40:36,330 --> 00:40:38,790 - We worden gestraft als we gepakt worden. 580 00:40:38,790 --> 00:40:40,560 - Ik maak me geen zorgen om Cooper, 581 00:40:40,560 --> 00:40:42,720 hoe dan ook, hij is het en de andere slaveneigenaren 582 00:40:42,720 --> 00:40:43,923 dat moet gestraft worden. 583 00:40:49,530 --> 00:40:52,203 Oké, hoe ver ben je gekomen? 584 00:40:54,120 --> 00:40:55,083 - Eerste pagina. 585 00:40:56,370 --> 00:40:58,220 - Zie je woorden die je kent? 586 00:40:59,970 --> 00:41:03,783 - De, hij, en. 587 00:41:04,980 --> 00:41:06,903 - Dit woord is om. - Naar. 588 00:41:09,810 --> 00:41:10,863 - Maken. 589 00:41:11,700 --> 00:41:12,663 - Maken. 590 00:41:14,490 --> 00:41:16,863 - Heren. - Heren. 591 00:41:18,907 --> 00:41:22,017 "Om mannen te maken", 592 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Wat is dat woord TJ? 593 00:41:25,480 --> 00:41:26,683 Ik weet niet hoe ik eraan moet beginnen. 594 00:41:26,683 --> 00:41:28,893 - Oké, begint met een E. 595 00:41:30,300 --> 00:41:32,313 Gelijk. - Gelijkwaardig. 596 00:41:33,517 --> 00:41:37,900 "Om mannen gelijk te maken." 597 00:41:37,900 --> 00:41:40,293 - Oh dat is zeker, maatje. 598 00:41:41,820 --> 00:41:42,970 - Wat betekent gelijk? 599 00:41:44,130 --> 00:41:47,760 - Gelijk, dat we allemaal hetzelfde zijn. 600 00:41:47,760 --> 00:41:50,457 Je kent wel gelijke rechten. 601 00:41:50,457 --> 00:41:53,673 Weet je, wij hebben hetzelfde rechten als Cooper of wie dan ook. 602 00:41:54,652 --> 00:41:57,663 - Dat hebben we niet, we hebben de dezelfde rechten als Master Cooper. 603 00:41:58,890 --> 00:42:01,470 - Nou, je hebt gelijk. 604 00:42:01,470 --> 00:42:05,253 Ik bedoel, slaven hebben dat niet dezelfde rechten als slaveneigenaren. 605 00:42:07,590 --> 00:42:09,360 - We zijn niet gelijk aan blanke mensen, hoe dan ook. 606 00:42:09,360 --> 00:42:10,193 - Hoi. 607 00:42:12,810 --> 00:42:13,910 Denk niet zo. 608 00:42:15,324 --> 00:42:16,974 Oké? 609 00:42:16,974 --> 00:42:19,474 Ik bedoel, dit slavernijgedoe is, 610 00:42:19,474 --> 00:42:23,103 het is een psych, het is een denkspel. 611 00:42:25,470 --> 00:42:28,320 Ze willen dat je dat denkt jij bent niet zo goed als zij 612 00:42:28,320 --> 00:42:30,173 zodat ze je dood kunnen werken. 613 00:42:32,910 --> 00:42:37,910 Dat is precies wat, zwarten geen wettelijke rechten hebben. 614 00:42:39,990 --> 00:42:44,853 Maar over jaren, het zal een burgeroorlog zijn. 615 00:42:46,230 --> 00:42:47,430 En slaven zullen vrij zijn. 616 00:42:48,840 --> 00:42:50,590 - Dan hebben we onze wettelijke rechten. 617 00:42:51,780 --> 00:42:52,680 - Niet allemaal. 618 00:42:53,880 --> 00:42:56,793 Zie je, het gaat duren nog ongeveer 100 jaar. 619 00:42:57,990 --> 00:43:01,293 Dan komen er mensen zoals Dr. Martin Luther King, 620 00:43:02,130 --> 00:43:07,130 Malcolm X en dat gaan ze doen strijd voor onze wettelijke rechten. 621 00:43:10,230 --> 00:43:11,370 - Hoe weet je dit allemaal? 622 00:43:11,370 --> 00:43:12,470 het is nog niet gebeurd? 623 00:43:15,060 --> 00:43:17,193 - Ik kom uit de toekomst. 624 00:43:23,610 --> 00:43:28,140 Zeg Josiah, dat weet je pas die je gebruikt om naar de stad te gaan? 625 00:43:28,140 --> 00:43:29,160 Ja? 626 00:43:29,160 --> 00:43:29,993 - Dat zou je niet hebben gedaan 627 00:43:29,993 --> 00:43:32,100 nog eentje daarvan rondslingeren, wil je? 628 00:44:22,770 --> 00:44:25,440 - Goedemorgen heren, fijne dag, nietwaar? 629 00:44:25,440 --> 00:44:27,690 - Kijk eens wat we hier hebben. 630 00:44:27,690 --> 00:44:29,340 - Het lijkt erop dat deze jongen denkt dat hij vrij is 631 00:44:29,340 --> 00:44:31,530 om door het platteland te zwerven, Jarvis. 632 00:44:31,530 --> 00:44:33,960 - Ik ga er gewoon in stad voor Meester Cooper, 633 00:44:33,960 --> 00:44:36,270 Ik heb mijn pas hier. 634 00:44:36,270 --> 00:44:38,220 - Denk je dat je deze paarden kunt ontlopen? 635 00:44:38,220 --> 00:44:39,770 - Wil je er wat geld op zetten? 636 00:44:40,860 --> 00:44:41,693 Goedemorgen, Zeke. 637 00:44:41,693 --> 00:44:43,572 Zeke, hoe kun je mij dit aandoen? 638 00:44:45,312 --> 00:44:47,550 - Ik ga je een lesje leren, jongen. 639 00:44:47,550 --> 00:44:50,130 Je zult nooit weglopen weer van deze plantage. 640 00:44:50,130 --> 00:44:52,170 - Zeke, het is niet eens jouw plantage, man, 641 00:44:52,170 --> 00:44:53,850 Ik bedoel, je bent een slaaf, net als ik. 642 00:44:53,850 --> 00:44:54,683 - O ja? 643 00:45:00,369 --> 00:45:02,050 Net als jij, hè? 644 00:45:36,000 --> 00:45:37,600 - Waarom moeten we dit meemaken? 645 00:45:38,460 --> 00:45:41,313 Waarom moet iemand van ons dit meemaken? 646 00:45:43,530 --> 00:45:48,123 - Ik hoop dat we leren iets, jij, ik, wij allemaal. 647 00:45:50,070 --> 00:45:52,563 Misschien zelfs Master Cooper en Zeke. 648 00:45:54,060 --> 00:45:55,023 Wij allemaal. 649 00:45:56,940 --> 00:45:58,940 - Ze leren gewoon hoe ze mensen pijn kunnen doen. 650 00:45:59,820 --> 00:46:01,953 - Maar je kunt leren hoe je mensen kunt helpen. 651 00:46:02,940 --> 00:46:06,843 Weg met al deze onwetendheid en genees al deze pijn. 652 00:46:10,483 --> 00:46:11,803 - Niemand helpt mij. 653 00:46:17,760 --> 00:46:18,960 - Prima. 654 00:46:18,960 --> 00:46:20,130 Laten we eens kijken of je rondreikt 655 00:46:20,130 --> 00:46:22,263 en breng de zalf op uw eigen rug aan. 656 00:46:25,710 --> 00:46:26,543 - Dat kan ik niet. 657 00:46:31,260 --> 00:46:33,933 - Dat klopt, TJ, dat kan niet. 658 00:46:35,250 --> 00:46:37,170 Niemand kan dat. 659 00:46:37,170 --> 00:46:40,983 Daarom moet je het doen anderen en anderen doen het voor jou. 660 00:46:44,700 --> 00:46:48,300 Als we er niet uitkomen niets anders in deze wereld, 661 00:46:48,300 --> 00:46:50,823 dat ene ding zal ons er doorheen helpen. 662 00:47:02,280 --> 00:47:04,170 - Hoe voel je je, jongen? 663 00:47:04,170 --> 00:47:05,003 - Ik heb pijn gedaan. 664 00:47:09,355 --> 00:47:11,190 - De laatste weggelopen Zeke die ze heeft ingehaald, 665 00:47:11,190 --> 00:47:13,743 Hij was voor het leven kreupel, begrijp je? 666 00:47:14,640 --> 00:47:16,083 - Ja, meester. 667 00:47:19,230 --> 00:47:20,613 - Kijk je naar mij? 668 00:47:25,200 --> 00:47:26,943 - Nee, meester. 669 00:47:29,798 --> 00:47:31,848 - Ze vertelden me dat je ongewoon slim was. 670 00:47:33,510 --> 00:47:38,510 Je moet het begrijpen, dat is zo een bepaalde orde in deze wereld. 671 00:47:40,320 --> 00:47:44,370 - Ja, jij bent de meester en ik ben de slaaf. 672 00:47:44,370 --> 00:47:47,070 - En ik ben verantwoordelijk voor jou. 673 00:47:47,070 --> 00:47:48,627 Jullie allemaal, ik voed jullie en ik kleed jullie 674 00:47:48,627 --> 00:47:50,163 en ik geef je onderdak. 675 00:47:52,020 --> 00:47:56,220 Het is ook mijn verantwoordelijkheid om je te disciplineren 676 00:47:56,220 --> 00:47:57,873 als je mij niet gehoorzaamt. 677 00:48:02,144 --> 00:48:03,150 Geef mij dat boek. 678 00:48:05,040 --> 00:48:07,533 - Welke meneer, wat is de titel? 679 00:48:11,220 --> 00:48:12,053 - Titel? 680 00:48:15,695 --> 00:48:17,767 Wat weet jij over titels? 681 00:48:20,743 --> 00:48:23,613 - Ik hoor graag de titels van de boeken, meneer. 682 00:48:24,942 --> 00:48:26,793 Het klinkt mij heel goed in de oren. 683 00:48:32,910 --> 00:48:33,903 - Het ontbreekt. 684 00:48:36,210 --> 00:48:38,193 Dat boek was voor mij heel bijzonder. 685 00:48:58,770 --> 00:49:01,380 - Caroline, zorg ervoor je krijgt ze shirts schoon 686 00:49:01,380 --> 00:49:03,183 'Voordat Master Cooper naar de stad vertrekt! 687 00:49:06,720 --> 00:49:07,623 Hier, eet. 688 00:49:08,640 --> 00:49:11,253 Neem wat saus, breng de smaak naar voren. 689 00:49:13,380 --> 00:49:15,747 - Ik heb er gewoon geen zin in, Mortilla. 690 00:49:16,587 --> 00:49:18,753 - Je moet op krachten blijven. 691 00:49:50,760 --> 00:49:52,080 - Wat is dit voor spul? 692 00:49:52,080 --> 00:49:54,753 - Hete pepersaus, ik maak het zelf. 693 00:49:56,100 --> 00:49:57,420 - Het is goed, het is echt goed. 694 00:49:57,420 --> 00:49:59,310 Vertel me nu eens wat erin zit? 695 00:49:59,310 --> 00:50:01,473 - Dat kan ik niet zeggen, het is een geheim. 696 00:50:05,910 --> 00:50:08,013 Maar ik zal je een pot geven. 697 00:50:10,770 --> 00:50:12,783 Gebruik gewoon niet te veel. 698 00:50:19,803 --> 00:50:22,102 - E, L- 699 00:50:22,102 --> 00:50:25,470 - Verkozen, gekozen. 700 00:50:25,470 --> 00:50:26,303 - Verkozen. 701 00:50:28,020 --> 00:50:29,550 Wat betekent dat? 702 00:50:29,550 --> 00:50:32,670 - Nou, als mensen stemrecht hebben, 703 00:50:32,670 --> 00:50:35,190 zij kozen hun vertegenwoordigers, weet je, 704 00:50:35,190 --> 00:50:37,143 zij kiezen hun vertegenwoordigers. 705 00:50:38,070 --> 00:50:39,543 Eén man, één stem. 706 00:50:41,070 --> 00:50:42,820 - Master Cooper heeft veel stemmen gekregen. 707 00:50:44,220 --> 00:50:46,823 Hij krijgt één stem voor zichzelf 708 00:50:46,823 --> 00:50:50,850 en meer stemmen voor veel slaven die hij kreeg. 709 00:50:50,850 --> 00:50:53,610 - Man, dit Master-gedoe is moe. 710 00:50:53,610 --> 00:50:55,173 Hij is geen Meester voor mij. 711 00:50:58,287 --> 00:51:00,037 Hij was vandaag op zoek naar dat boek. 712 00:51:01,863 --> 00:51:03,413 Je hebt het uit de bibliotheek gehaald. 713 00:51:05,670 --> 00:51:07,587 - Zeg niets. 714 00:51:07,587 --> 00:51:10,803 - Hé man, dat zou ik niet snappen je in welke problemen dan ook. 715 00:51:11,644 --> 00:51:15,213 Zeke daarentegen dat is een ander verhaal. 716 00:51:38,010 --> 00:51:38,843 - Avond, Zeke. 717 00:51:40,620 --> 00:51:41,820 Je eten vroeg gebracht. 718 00:51:48,667 --> 00:51:49,500 - Hmmm. 719 00:51:51,561 --> 00:51:54,373 - Ja, het was zeker warm vandaag, nietwaar? 720 00:51:55,663 --> 00:51:58,143 Een man kan behoorlijk werken dorst in deze hitte. 721 00:52:03,960 --> 00:52:08,960 Weet je, Zeke, ik vind het altijd leuk om iets te drinken bij mijn maaltijd. 722 00:52:12,568 --> 00:52:13,401 - Hmmm. 723 00:52:31,500 --> 00:52:32,550 - Wat is er, Zeke? 724 00:52:33,731 --> 00:52:35,610 Zeke? 725 00:52:35,610 --> 00:52:37,203 Ik kan maar beter Meester Cooper halen! 726 00:52:51,938 --> 00:52:53,464 - Ben je ziek? 727 00:52:57,900 --> 00:52:58,733 Je hebt water nodig. 728 00:53:13,890 --> 00:53:15,333 Hoe kwam je aan dit boek? 729 00:53:18,210 --> 00:53:20,853 Antwoord mij! - Ik weet het niet! 730 00:53:23,056 --> 00:53:25,471 - Je hebt dit boek uit mijn bibliotheek gestolen. 731 00:53:25,471 --> 00:53:26,888 Nee, meneer! 732 00:53:27,895 --> 00:53:28,728 Nee, meneer! 733 00:53:30,300 --> 00:53:32,410 Ik zou niets van je aannemen! 734 00:53:37,860 --> 00:53:38,693 - Josia! 735 00:53:51,976 --> 00:53:54,626 - Ja meneer, meester Cooper? - Heb je dit boek gestolen? 736 00:53:55,590 --> 00:53:57,340 Antwoord me, heb je dit boek gestolen? 737 00:53:59,059 --> 00:54:00,480 - Ja meneer. 738 00:54:00,480 --> 00:54:02,193 - Je kunt lezen en schrijven? 739 00:54:28,972 --> 00:54:33,214 - Mortilla, je kunt maar beter komen, hij slaat hem heel erg! 740 00:54:44,100 --> 00:54:47,073 Josia! - Steek zijn hoofd omhoog! 741 00:54:50,083 --> 00:54:52,137 - Wees klaar voor de stad, morgen. 742 00:55:02,551 --> 00:55:04,601 - We moeten zeker weten dat er geen infectie is. 743 00:55:05,831 --> 00:55:09,357 - Mortilla, ik ben bang! 744 00:55:09,357 --> 00:55:13,743 - Maak je geen zorgen Caroline, die van Josiah sterk, hij zal er doorheen komen. 745 00:55:15,450 --> 00:55:19,053 -Carolina? - Probeer niet te praten. 746 00:55:20,970 --> 00:55:21,803 - Waar is TJ? 747 00:55:30,450 --> 00:55:33,423 - Het spijt me. - Voel je niet zo goed. 748 00:55:35,190 --> 00:55:36,603 - Het spijt me echt, maatje. 749 00:55:39,240 --> 00:55:40,240 - Het was niet jouw schuld. 750 00:55:41,340 --> 00:55:42,663 Ik heb het boek gepakt. 751 00:55:45,972 --> 00:55:49,773 - En dat wist ik niet het briefje zat erin. 752 00:55:50,700 --> 00:55:54,363 - Ik heb je hulp nodig. 753 00:55:56,070 --> 00:55:57,573 - Alles wat je zegt, broeder. 754 00:55:59,905 --> 00:56:03,660 - Er is een man, Denemarken Vesey, weet je nog? 755 00:56:04,970 --> 00:56:06,333 Hij woont in de Bullstraat. 756 00:56:07,950 --> 00:56:11,613 Vertel hem wat er is gebeurd, vertel het waarom ik niet naar de stad kan komen. 757 00:56:12,780 --> 00:56:13,613 Doe jij dat? 758 00:56:15,510 --> 00:56:16,343 - Ja. 759 00:56:35,050 --> 00:56:36,133 Ja? 760 00:56:37,518 --> 00:56:40,470 - Woont Denemarken Vesey hier? 761 00:56:40,470 --> 00:56:41,933 - Wat wil je? 762 00:56:41,933 --> 00:56:43,770 - Ik moet meneer Vesey zien. 763 00:56:43,770 --> 00:56:44,870 - Hij ziet niemand. 764 00:56:46,020 --> 00:56:47,583 - Kijk, het is belangrijk. 765 00:56:48,773 --> 00:56:50,883 Ik kreeg een bericht van Josia. 766 00:56:51,900 --> 00:56:55,563 - We zijn allemaal mensen. 767 00:56:58,050 --> 00:57:03,050 Maar de wetten in het land plaats ons in de categorie 768 00:57:03,210 --> 00:57:06,674 van een dier en geef ons geen mensenrechten. 769 00:57:06,674 --> 00:57:09,540 - Ja. - Ja, ja. 770 00:57:09,540 --> 00:57:13,593 - De tijd is gekomen, broeders en zusters, 771 00:57:14,910 --> 00:57:18,183 het moment van ons lot nadert. 772 00:57:19,680 --> 00:57:22,830 Wij zijn niet anders dan de kinderen van Israël 773 00:57:22,830 --> 00:57:23,675 in het land van Egypte. 774 00:57:24,870 --> 00:57:29,870 Net als de God van Mozes beviel van zijn Hebreeuwse kinderen 775 00:57:30,600 --> 00:57:35,600 van slavernij is hij er klaar voor bevrijd zijn Afrikaanse volk, 776 00:57:35,760 --> 00:57:38,963 vandaag! - Dat klopt. 777 00:57:38,963 --> 00:57:40,383 - Ga met God. 778 00:57:53,520 --> 00:57:54,903 Ben jij Josia's vriend? 779 00:57:55,740 --> 00:57:56,573 - Ja. 780 00:57:59,184 --> 00:58:02,433 Wat je vandaag zei was heel krachtig. 781 00:58:03,600 --> 00:58:04,653 - Josiah heeft je gestuurd? 782 00:58:05,850 --> 00:58:06,850 - Ja, dat klopt. 783 00:58:08,460 --> 00:58:11,490 Kijk, Josiah werd heel zwaar verslagen. 784 00:58:11,490 --> 00:58:12,663 Hij kan nauwelijks bewegen. 785 00:58:15,000 --> 00:58:16,250 - Hebben ze hem aan het praten gekregen? 786 00:58:17,430 --> 00:58:19,623 - Praten, nee. 787 00:58:21,030 --> 00:58:23,030 Ik bedoel, ik weet daar niets van. 788 00:58:24,390 --> 00:58:27,910 Kijk wat er gebeurde: Josiah stal een boek 789 00:58:29,220 --> 00:58:30,610 en ik heb het van hem overgenomen 790 00:58:32,550 --> 00:58:35,583 Omdat ik eruit moest die plantage is echt slecht. 791 00:58:37,800 --> 00:58:42,180 Kijk, ik dacht dat ik dat wel kon laat het op Zeke lijken, 792 00:58:42,180 --> 00:58:44,943 de slavendrijver nam het boek. 793 00:58:46,680 --> 00:58:49,908 - Je moet nooit iets doen om dit bloot te leggen 794 00:58:49,908 --> 00:58:52,890 een van je broers of je zussen tot de zweep. 795 00:58:52,890 --> 00:58:55,383 Josiah niet, zelfs de slavendrijver niet. 796 00:58:56,224 --> 00:59:00,333 Dit is hoe onze vijanden zich houden ons neer, ze verdelen ons. 797 00:59:01,553 --> 00:59:03,812 Hoor je? 798 00:59:03,812 --> 00:59:04,729 - Ja, meneer. 799 00:59:06,593 --> 00:59:07,803 - Kun je lezen? 800 00:59:09,270 --> 00:59:11,973 - Ja, ik hielp Josiah met leren. 801 00:59:14,400 --> 00:59:18,453 - Nou, een broer lesgeven lezen is een goede zaak. 802 00:59:19,620 --> 00:59:22,350 Meestal snijden ze de hand van een persoon af 803 00:59:22,350 --> 00:59:24,243 voor het proberen te leren lezen of schrijven. 804 00:59:26,658 --> 00:59:31,527 Zie je, een opleiding is dat wel een machtig, machtig wapen. 805 00:59:36,540 --> 00:59:39,030 Een bericht voor mij terugbrengen naar Josiah? 806 00:59:39,030 --> 00:59:44,010 Vertel hem dit, wanneer de de klok slaat acht, 807 00:59:44,010 --> 00:59:45,603 de dans begint. 808 01:00:11,667 --> 01:00:13,920 - Kun jij dit aan? 809 01:00:13,920 --> 01:00:14,753 Het geld? 810 01:00:16,140 --> 01:00:19,203 - Ja, maak je geen zorgen, geld is één ding dat ik aankan. 811 01:00:20,100 --> 01:00:21,133 - Laat mij niet in de steek. 812 01:00:25,587 --> 01:00:27,555 - Dank u mevrouw. 813 01:00:27,555 --> 01:00:30,960 Nou, je ziet eruit als een dame die heel bijzonder is 814 01:00:30,960 --> 01:00:32,820 over wat zij haar familie dient. 815 01:00:32,820 --> 01:00:35,283 Nu staat kwaliteit voorop. 816 01:00:37,740 --> 01:00:39,003 Ja! 817 01:00:40,680 --> 01:00:42,150 Hartelijk dank, 818 01:00:42,150 --> 01:00:44,730 Ik waardeer het en een goede dag voor u, meneer. 819 01:00:44,730 --> 01:00:48,150 - Ik heb het aan de secretaris gevraagd oorlog om federale troepen te sturen. 820 01:00:48,150 --> 01:00:51,030 En ik heb het aantal mannen in de arsenalen verdubbeld. 821 01:00:51,030 --> 01:00:53,760 - Misschien moeten we dat doen de receptie afzeggen? 822 01:00:53,760 --> 01:00:56,940 - Maar als wij dat doen, zullen zij dat doen weet dat er iets mis is. 823 01:00:56,940 --> 01:01:00,510 Nee, ik denk dat we moeten dragen aan alsof er niets gebeurt. 824 01:01:00,510 --> 01:01:03,240 - Gouverneur, weten we dat wel? wie zijn de leiders? 825 01:01:03,240 --> 01:01:04,773 - We zijn er nog niet achter. 826 01:01:06,450 --> 01:01:08,670 De man die we arresteerden wist van niets. 827 01:01:08,670 --> 01:01:10,110 Ik heb nog een bron, 828 01:01:10,110 --> 01:01:12,390 zo kon ik het om de datum te achterhalen. 829 01:01:12,390 --> 01:01:14,040 - En je weet zeker dat het je bron is 830 01:01:14,040 --> 01:01:16,020 zal ons naar de leiders leiden? 831 01:01:16,020 --> 01:01:19,877 - Als hij zijn vrijheid wil, zal hij dat doen. 832 01:01:22,440 --> 01:01:23,313 - Hoe ging het? 833 01:01:24,420 --> 01:01:26,373 - Geweldig, uitverkocht. 834 01:01:27,600 --> 01:01:28,433 - Het geld? 835 01:01:31,200 --> 01:01:33,694 De rest van de week blijf ik in de stad. 836 01:01:33,694 --> 01:01:36,630 Jij, Josiah en Zeke zullen dat wel doen werk aan de receptie van de gouverneur 837 01:01:36,630 --> 01:01:40,470 op zondag zal Mortilla dat doen laat je de formele uniformen zien. 838 01:01:40,470 --> 01:01:42,540 - Meester Cooper, Josiah kan niet- 839 01:01:42,540 --> 01:01:43,890 - Zijn schuld, niet de mijne. 840 01:01:43,890 --> 01:01:46,800 Ik wil jullie drieën erbij de receptie, klaar om te werken. 841 01:01:46,800 --> 01:01:47,633 Voor jou. 842 01:01:49,740 --> 01:01:50,617 - Hef uw arm op. 843 01:01:52,349 --> 01:01:53,557 Nog een beetje meer. 844 01:01:54,835 --> 01:01:57,668 Het spijt me Josiah, ik weet dat het pijn doet. 845 01:02:01,292 --> 01:02:02,625 Oké, het spijt me. 846 01:02:06,030 --> 01:02:09,303 Ik neem gewoon deze oude één en was het voor je. 847 01:02:11,130 --> 01:02:11,963 -Carolina? 848 01:02:14,072 --> 01:02:15,393 Ik wil dat je mijn vrouw wordt. 849 01:02:25,320 --> 01:02:27,033 - Ik moet terug naar mijn was. 850 01:02:42,690 --> 01:02:44,970 - Ik heb met sommigen een deal gesloten van de andere verkopers. 851 01:02:44,970 --> 01:02:47,040 Je weet wel, wat van hun spullen verkopen? 852 01:02:47,040 --> 01:02:48,453 Voor een percentage dan. 853 01:02:50,580 --> 01:02:52,430 Ik wil dat jij en Caroline dat krijgen. 854 01:02:58,260 --> 01:02:59,970 - Heb je met Vesey gesproken? 855 01:02:59,970 --> 01:03:01,023 - Oh ja, ik heb hem gezien. 856 01:03:02,280 --> 01:03:04,080 Hij gaf me een boodschap voor jou. 857 01:03:05,460 --> 01:03:08,343 Als de klok slaat acht, de dans begint. 858 01:03:09,720 --> 01:03:11,040 - Is dat de boodschap? 859 01:03:11,040 --> 01:03:12,693 - Ja, wat is er aan de hand, man? 860 01:03:13,890 --> 01:03:16,170 - Het betekent dat dat zal gebeuren tijdens de receptie. 861 01:03:16,170 --> 01:03:17,043 - Wat zal er gebeuren? 862 01:03:18,030 --> 01:03:19,585 - Dat kan ik niet zeggen. - Hoi! 863 01:03:19,585 --> 01:03:22,648 Meester Cooper wil jou, mij en Zeke om aan die receptie te werken. 864 01:03:22,648 --> 01:03:24,990 Ik vertelde hem dat dat niet zo was voel me goed, maar toch, 865 01:03:24,990 --> 01:03:27,653 als jullie gaan gooien naar beneden, laat je het me weten? 866 01:03:28,766 --> 01:03:32,370 - Meester Cooper wil Zeke daar om ons in de gaten te houden. 867 01:03:32,370 --> 01:03:35,161 - Man, Zeke probeert het altijd om iemand te zijn die hij niet is. 868 01:03:35,161 --> 01:03:38,193 Vraag me af wanneer hij het gaat leren het zwart schuurt niet weg. 869 01:03:43,230 --> 01:03:44,063 Josia, 870 01:03:47,250 --> 01:03:48,600 bedankt dat je mijn vriend bent. 871 01:03:50,220 --> 01:03:51,620 Ik heb veel van je geleerd. 872 01:04:05,125 --> 01:04:06,480 Ik ga weg, Isaac. 873 01:04:06,480 --> 01:04:08,850 - Je weet wat ze met weglopers doen. 874 01:04:08,850 --> 01:04:09,683 - Ja, ik weet het. 875 01:04:10,827 --> 01:04:12,910 Maar ik zie dat liever onder ogen en ben vrij 876 01:04:14,040 --> 01:04:15,690 dan elke dag naar dit leven te kijken. 877 01:04:21,387 --> 01:04:24,720 Ik zou alleen willen dat je met mij mee kon komen. 878 01:04:31,170 --> 01:04:32,003 - Ga maar door. 879 01:04:35,059 --> 01:04:36,109 Jij bent nu mijn toekomst. 880 01:04:38,850 --> 01:04:41,150 - Er zijn veel van jullie Ik ga meenemen. 881 01:04:42,270 --> 01:04:43,103 - Ja. 882 01:04:51,120 --> 01:04:51,953 - Gaat het? 883 01:04:52,890 --> 01:04:54,840 Yo Josiah, je ziet er niet zo knap uit. 884 01:04:54,840 --> 01:04:55,940 - Ja, het gaat goed, man. 885 01:05:04,664 --> 01:05:07,650 - Ik vraag me af wat er aan de hand is. 886 01:05:07,650 --> 01:05:10,620 - TJ, ik wil dat je meeneemt mijn plaats vanavond om zeven uur. 887 01:05:10,620 --> 01:05:11,910 Zou jij dat voor mij kunnen doen? 888 01:05:11,910 --> 01:05:12,743 - Geen probleem. 889 01:05:14,192 --> 01:05:16,290 Weet je zeker dat er niets is Heb je nog meer last, man? 890 01:05:16,290 --> 01:05:18,329 Want als het Vesey is, weet je dat ik... 891 01:05:18,329 --> 01:05:19,833 - Zorg dat je er om zeven uur bent. 892 01:05:20,910 --> 01:05:23,100 - Hoeveel mannen zijn er nu betrokken? 893 01:05:23,100 --> 01:05:27,240 - 150 en we halen er meer op terwijl we de straat op gaan. 894 01:05:27,240 --> 01:05:29,520 - Goed, Jan? 895 01:05:29,520 --> 01:05:31,053 - Minstens 100. - Hm, 896 01:05:31,890 --> 01:05:34,414 Josiah zal zijn mannen ontmoeten buiten Charleston. 897 01:05:34,414 --> 01:05:36,870 - Weet je zeker dat Josiah de boodschap heeft begrepen? 898 01:05:36,870 --> 01:05:37,743 - Ik weet het zeker. 899 01:05:40,057 --> 01:05:43,140 ‘De Heer is mijn licht en mijn redding. 900 01:05:43,140 --> 01:05:44,850 Voor wie zal ik bang zijn? 901 01:05:44,850 --> 01:05:46,860 De Heer is de kracht van mijn leven, 902 01:05:46,860 --> 01:05:48,597 voor wie zal ik bang zijn?" 903 01:05:50,940 --> 01:05:53,733 Mijn uitverkoren mannen, ga nu en doen wat gedaan moet worden. 904 01:06:24,735 --> 01:06:28,590 - Waarom probeert Zeke te pakken te krijgen De aandacht van meester Cooper? 905 01:06:28,590 --> 01:06:29,423 - Weet ik niet. 906 01:06:31,350 --> 01:06:33,750 Vergeet niet om mijn plaats vanavond om zeven uur. 907 01:06:37,200 --> 01:06:40,230 - Josiah, geloof je me als ik het zeg 908 01:06:40,230 --> 01:06:43,413 dat ik van een ander kom tijd, uit de toekomst? 909 01:06:45,510 --> 01:06:46,460 - Ik weet het niet, TJ. 910 01:06:47,432 --> 01:06:48,993 Ik denk niet dat je tegen mij zou liegen. 911 01:06:52,354 --> 01:06:53,754 - Zorg goed voor jezelf. 912 01:06:55,650 --> 01:06:56,750 Zorg voor Caroline. 913 01:07:19,436 --> 01:07:22,260 - Laten we hier absoluut precies over zijn, 914 01:07:22,260 --> 01:07:25,140 je viel van je paard- - Pardon, meester Cooper? 915 01:07:25,140 --> 01:07:27,330 - Het was op een zondag en Ezechiël, 916 01:07:27,330 --> 01:07:30,390 Ik probeer meneer Meese te instrueren. 917 01:07:30,390 --> 01:07:33,630 Het was op een zondag, jouw paard, niet de mijne en je viel eraf 918 01:07:33,630 --> 01:07:35,457 vlak voor de kerk- 919 01:07:48,990 --> 01:07:51,840 TJ, je moet het voor anderen doen 920 01:07:51,840 --> 01:07:53,253 en laat anderen het voor je doen. 921 01:07:54,301 --> 01:07:55,533 - Ik heb anderen geholpen. 922 01:07:57,390 --> 01:07:58,440 Ik heb ze het geld gegeven. 923 01:08:00,360 --> 01:08:01,560 Ik ga hier weg. 924 01:08:04,590 --> 01:08:06,623 Denk niet alleen aan jezelf. 925 01:08:35,460 --> 01:08:38,223 - TJ vroeg hem naar maar Josia wilde niets zeggen. 926 01:08:39,540 --> 01:08:43,320 Hij bleef het maar zeggen om zeven uur zijn plaats innemen. 927 01:08:43,320 --> 01:08:44,793 Hij bleef TJ vragen om dat te doen. 928 01:08:46,950 --> 01:08:50,267 - Ga terug, let op Josiah. 929 01:08:50,267 --> 01:08:53,283 Laat me weten wanneer hij vertrekt en waar hij heen gaat. 930 01:08:54,810 --> 01:08:56,003 Ja meneer, meester. 931 01:09:09,570 --> 01:09:11,420 - Het is zeven uur, waar was je? 932 01:09:28,147 --> 01:09:30,404 - Waar is Josia gebleven? 933 01:09:35,079 --> 01:09:37,869 Josiah is hier, kom op. 934 01:09:37,869 --> 01:09:38,702 Kom op. 935 01:09:47,430 --> 01:09:49,020 - Ze weten van het plan. 936 01:09:49,020 --> 01:09:50,340 - Hoe weet je dat? 937 01:09:50,340 --> 01:09:51,959 - TJ heeft het mij verteld. 938 01:09:51,959 --> 01:09:53,768 Ik weet niet hoe hij erachter kwam. 939 01:09:53,768 --> 01:09:55,593 We zullen geluk hebben als we levend terugkomen. 940 01:09:57,240 --> 01:10:01,530 - Ga terug, ga door, doe alsof je weet niets. 941 01:10:01,530 --> 01:10:02,493 Er is niemand die praat. 942 01:10:10,200 --> 01:10:13,653 Nou zoon, in de eerste tijd in mijn leven had ik hoop. 943 01:10:14,820 --> 01:10:16,372 - Als TJ gelijk heeft met zijn verhalen, 944 01:10:16,372 --> 01:10:17,758 er zal een tijd komen, 945 01:10:17,758 --> 01:10:21,057 Misschien niet voor ons, maar voor onze kinderen. 946 01:10:36,766 --> 01:10:38,430 - Hij zou hier nu moeten zijn. 947 01:10:38,430 --> 01:10:40,718 Ik bedoel, we moeten hier weg. 948 01:10:43,020 --> 01:10:43,853 - Josia! 949 01:10:48,899 --> 01:10:50,700 - TJ, we moeten wegrennen. 950 01:10:50,700 --> 01:10:52,286 - Ik ga ook. 951 01:10:52,286 --> 01:10:53,823 - Nee Caroline, je kunt het beste hier blijven. 952 01:10:53,823 --> 01:10:56,610 - Ik hoor bij jou Josia, wat er ook gebeurt. 953 01:10:56,610 --> 01:10:58,733 - We kunnen bij de rivier komen hier, laten we gaan. 954 01:11:11,244 --> 01:11:13,744 Wauw, ho, deze kant op. 955 01:11:15,853 --> 01:11:17,853 Nou, dat zullen ze niet doen de rivier bereiken. 956 01:11:17,853 --> 01:11:18,936 Het is te ver. 957 01:11:26,125 --> 01:11:29,433 TJ, niets geweest maar problemen sinds ik hem kocht. 958 01:11:30,360 --> 01:11:31,193 Zijn schuld. 959 01:11:32,373 --> 01:11:33,873 Oké, wat nu? 960 01:11:35,190 --> 01:11:37,103 We moeten de oversteken velden en ga naar de rivier. 961 01:11:38,453 --> 01:11:41,536 - Wat we gaan doen, Josiah kan niet vluchten. 962 01:11:42,773 --> 01:11:44,613 - Met mij gaat het wel, ik kan het halen. 963 01:11:44,613 --> 01:11:46,463 We moeten dit veld gewoon oversteken. 964 01:11:55,860 --> 01:11:58,113 - Maak je geen zorgen, je kunt het halen. 965 01:11:58,113 --> 01:11:59,133 - En jij? 966 01:12:00,780 --> 01:12:02,213 - Ik ga voor ze zorgen. 967 01:12:10,470 --> 01:12:11,853 - God zegene je, TJ. 968 01:12:28,516 --> 01:12:31,683 - Ik denk dat ik hier iets heb gehoord. 969 01:12:44,070 --> 01:12:47,223 - Meester Cooper, Zeke, hier, hier! 970 01:12:49,204 --> 01:12:52,110 Ja, jongen, ik ben blij je te zien. 971 01:12:52,110 --> 01:12:53,460 Josiah gezien en naar hem gezocht? 972 01:12:53,460 --> 01:12:56,160 Hij ging naar buiten en dat is het het laatste dat ik van hem zag. 973 01:12:56,160 --> 01:12:58,591 Toen vroeg je het mij over hem, weet je nog Zeke? 974 01:12:58,591 --> 01:12:59,491 - Lieg niet tegen mij. 975 01:13:00,390 --> 01:13:01,223 Waar zijn ze? 976 01:13:02,228 --> 01:13:03,120 - WHO? 977 01:13:03,120 --> 01:13:04,980 - Je weet over wie hij het heeft. 978 01:13:04,980 --> 01:13:08,013 Josiah, waar zijn Josiah en Caroline? 979 01:13:10,200 --> 01:13:11,650 - Ze zijn naar de vrijheid ontsnapt. 980 01:13:13,338 --> 01:13:14,973 Je bezit ze niet meer. 981 01:13:16,590 --> 01:13:20,253 Je mag Zeke bezitten, je bezit ze niet. 982 01:13:22,008 --> 01:13:23,758 Maar jij bezit mij niet. 983 01:13:35,331 --> 01:13:37,581 - Alles goed? - Ben ik neergeschoten? 984 01:13:38,940 --> 01:13:40,563 - TJ man, ik ben het, Crunch. 985 01:13:42,450 --> 01:13:43,283 - Kraken? 986 01:13:44,310 --> 01:13:45,560 Ik ben blij je te zien, man. 987 01:13:49,110 --> 01:13:51,495 Oké, beweeg het eruit, verplaats het nu. 988 01:13:51,495 --> 01:13:54,030 - Oh man, het is goed om thuis te zijn. 989 01:13:54,030 --> 01:13:55,577 - Wat, waar ben je geweest? 990 01:13:55,577 --> 01:13:58,410 - Was in Charleston, South Carolina. 991 01:13:58,410 --> 01:14:00,180 - Homie, je hebt te hard op je hoofd gestoten, 992 01:14:00,180 --> 01:14:01,985 We kunnen je beter naar een dokter brengen. 993 01:14:01,985 --> 01:14:03,361 - Nee, nee, ik ben een serieuze man. 994 01:14:03,361 --> 01:14:05,808 Ik was terug in Charleston. 995 01:14:05,808 --> 01:14:08,730 Ik was in 1822, man, ik was een slaaf! 996 01:14:08,730 --> 01:14:09,783 - Juist, maatje, juist. 997 01:14:11,370 --> 01:14:12,660 - Ik zeg het je, man, 998 01:14:12,660 --> 01:14:14,460 het was erger dan wat waar je over leest, man. 999 01:14:14,460 --> 01:14:16,950 Ik bedoel, we werden behandeld als dieren. 1000 01:14:16,950 --> 01:14:20,340 Josiah werd geslagen vanwege een boek, een boek! 1001 01:14:20,340 --> 01:14:21,780 - Wie is Josia? 1002 01:14:21,780 --> 01:14:23,790 - Hij en Caroline hebben het gekregen weg, ik weet dat ze dat deden. 1003 01:14:23,790 --> 01:14:25,110 -Carolina? 1004 01:14:25,110 --> 01:14:28,020 - Ja, ze waren vrienden van Mijn man, ik heb ze geholpen te ontsnappen. 1005 01:14:28,020 --> 01:14:29,070 - Hoe ben je weggekomen? 1006 01:14:29,940 --> 01:14:31,985 - Mortilla vertelde me- 1007 01:14:31,985 --> 01:14:32,902 - Mortilla? 1008 01:14:34,230 --> 01:14:36,270 - Ik vraag me af of Denemarken het gehaald heeft. 1009 01:14:36,270 --> 01:14:38,700 - Denemarken, Denemarken Vesey? 1010 01:14:38,700 --> 01:14:40,230 Heb je Denemarken Vesey ontmoet? 1011 01:14:40,230 --> 01:14:41,760 Mens, wees realistisch. 1012 01:14:41,760 --> 01:14:43,413 - Crunch, ik meen het. 1013 01:14:44,580 --> 01:14:48,000 Ik was zo dicht bij hem als Ik ben nu voor jou. 1014 01:14:48,000 --> 01:14:50,490 Hij had naar de Noord voor vrijheid, man, 1015 01:14:50,490 --> 01:14:52,140 maar hij besloot te blijven. 1016 01:14:52,140 --> 01:14:54,570 Besloten om te blijven en zijn volk te helpen, 1017 01:14:54,570 --> 01:14:55,773 om ons allemaal te helpen. 1018 01:14:56,760 --> 01:14:58,890 - Hoe zit het met uw bedrijf? 1019 01:14:58,890 --> 01:15:00,590 - Daar heb ik het niet meer over, man. 1020 01:15:01,590 --> 01:15:05,463 Ik bedoel, je had deze mensen moeten zien. 1021 01:15:06,905 --> 01:15:10,506 Ze riskeerden hun leeft alleen maar om te lezen. 1022 01:15:10,506 --> 01:15:14,160 Ze riskeerden hun leven voor de vrijheid. 1023 01:15:14,160 --> 01:15:15,930 - Man, dat is wat ik heb probeerde het je te vertellen. 1024 01:15:15,930 --> 01:15:19,231 Kan niet omgaan met de toekomst tenzij je je verleden kent. 1025 01:15:19,231 --> 01:15:22,470 - Crunch, jij weet veel over geschiedenis en oké? 1026 01:15:22,470 --> 01:15:23,303 - Rechts. 1027 01:15:24,570 --> 01:15:27,030 - Wat is er met Denemarken en de rest gebeurd? 1028 01:15:27,030 --> 01:15:29,373 - Ze hebben het niet gehaald, man, ze zijn gelyncht. 1029 01:15:30,450 --> 01:15:31,950 - Dus ze hebben het niet gehaald, hè? 1030 01:15:36,905 --> 01:15:37,822 Anderen deden dat wel. 1031 01:15:40,524 --> 01:15:41,857 Anderen deden dat wel, kerel. 1032 01:15:45,084 --> 01:15:46,910 Wij ook. 1033 01:15:46,910 --> 01:15:48,435 - Je weet het. - Ja, woord. 1034 01:16:20,665 --> 01:16:25,138 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1035 01:16:25,138 --> 01:16:29,706 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1036 01:16:29,706 --> 01:16:33,259 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1037 01:16:48,588 --> 01:16:53,164 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1038 01:16:53,164 --> 01:16:57,661 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1039 01:16:57,661 --> 01:17:00,925 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1040 01:17:16,918 --> 01:17:21,244 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪ 1041 01:17:21,244 --> 01:17:24,941 ♪ Neem mijn vrijheid niet af ♪